財政部辦公廳關于印發污水處理和垃圾處理領域 PPP項目合同示范文本的通知

甲方發現任何上述缺陷或損壞及/或環境污染的發生后應及時通知乙方。在任何情況下，上述通知最遲應在上述___個月的質量保證期屆滿前發出。收到該通知后，乙方應盡快自費修正缺陷。如果乙方在收到甲方通知后___日內不能或拒絕修正缺陷，甲方有權自行或聘請第三方修正上述缺陷。在該情形下，乙方應承擔合理且必要的修理費用，甲方有權選擇扣除或提取移交履約擔保中的相應金額用以支付此項費用。

15.5.3未能修復缺陷或損害的賠償

如果為符合本合同約定標準所需進行的對本項目設施缺陷或損害及/或環境污染責任的修復無法實施、不合理地增加負擔或過于昂貴,則甲方有權因本項目的性能指標降低而獲得補償，并可選擇扣除或提取移交履約擔保的方式實現上述補償。

15.6相關擔保、保證及保險憑證的轉讓

在移交時，乙方應將所有承包商和供應商提供的尚未期滿的擔保及保證無償轉讓給接收人，并且將所有保險單、暫保單和保險單批單等與運營期屆滿移交資產有關的其他擔保、保證及保險憑證，全部轉讓給接收人。接收人應承擔上述移交日后保險期間的保險費，若乙方已提前支付的，接收人應予以相應退還。

15.7技術轉讓

15.7.1乙方應在移交日將屆時使用的運營維護本項目所必須的，且乙方享有所有權的所有技術和技術訣竅，無償移交給甲方或政府方指定的接收人，并確保甲方或接收人不因此遭受損失。

15.7.2如果該等技術和技術訣竅為第三方所有的，則乙方應當在第三方簽署技術授權合同時即與第三方明確約定，同意在項目移交時將技術授權合同轉讓給甲方或者甲方指定的第三方。同時，乙方應當協助甲方或接收人按照實際使用費用取得這些技術和技術訣竅的使用權。雙方另有約定的除外。

15.7.3如果移交時項目運營所需的知識產權使用期限等已經屆滿或即將屆滿，乙方應當負責許可展期，或配合甲方辦理完成相關知識產權的許可展期。

15.8人員及培訓

乙方應在移交日___個月前提交一份當時乙方員工名單，包括每位員工的資格、職位和收入的細節。甲方有權選擇在移交日后優先繼續聘用全部或部分員工。

甲方或其指定機構需要在移交日前派駐人員到項目設施所在地進行培訓或學習的，應在移交日___個月前向乙方說明情況及擬派駐人員名單，乙方負責為上述人員提供培訓，使之達到熟練操作和管理要求。作為移交的一部分，甲方和乙方應聯合考試，以確定被指定人員經過培訓合格，可以接管本項目的獨立運營維護。對于前述派駐人員的培訓費用承擔方式，雙方約定如下：

□乙方免費負責為上述人員提供培訓;

□其他方式：

移交后，乙方有義務免費提供不低于___個月的技術支持。

15.9相關合同期限及責任承擔

乙方在與第三方簽訂運營維護合同、設備合同及其他合同時，應使該等合同的有效期屆滿日不超過本項目合作期限屆滿日。

如在移交日前，乙方需簽訂運營維護合同、設備合同及其他合同且該等合同在本項目合作期屆滿后仍為有效的，則乙方應在該等合同簽訂前報經甲方同意。未經甲方同意的，由乙方承擔相應責任。

15.10移走乙方相關的物品

除非雙方另有約定，乙方應于移交日后___日內，自費從場地移走僅限于乙方員工的個人用品以及與本項目運營維護無關的物品，不包括移交清單所列的項目設備、備品備件、技術資料或者項目設施運營維護的必需物品。如果乙方在上述時間內沒有移走這些物品，甲方在通知乙方之后，可以移走并將物品轉運至適當的地點以便安全保管。乙方應承擔搬移、運輸和保管的合理費用和風險。

15.11風險轉移

乙方應承擔移交日前項目設施的全部或部分損失或損壞的風險，除非損失或損壞是不可抗力或由甲方的違約所致。自移交日起，項目設施損失的風險由接收人承擔。

15.12移交費用和批準

甲方及乙方應負責各自的因移交和轉讓發生的費用和支出。甲方應自費獲得所有的批準或使之生效，并采取其他可能為移交和轉讓所必需的行動。如果乙方未按本合同約定的范圍和內容進行移交，甲方為此發生額外支出或遭受損失的，甲方有權從運維履約擔保及移交履約擔保中扣除相應的金額。

與移交和轉讓有關的稅收承擔，雙方約定如下：

15.13項目提前終止時的移交

合作期屆滿前項目提前終止，乙方向接收人移交項目的，雙方參照合作期屆滿時移交的相關約定確定項目移交方式、移交程序和移交要求。

15.14本合同移交后的效力

自移交日起，除本合同另有約定外，乙方在本合同項下的權利和義務即應終止，但雙方于移交日前發生及未償付的債務除外。

15.15移交違約和處理

15.15.1因甲方原因未完成移交的，構成甲方違約，由此增加的移交費用由甲方承擔，如造成其他損失的甲方應當另行承擔賠償責任。

15.15.2因乙方原因未按照本合同約定的時間和要求完成移交的，構成乙方違約，由此增加的移交費用由乙方承擔，如造成其他損失的乙方應當另行承擔賠償責任。

第16條 履約擔保和保障

根據本項目采購文件規定的要求，履約擔保是指【□建設履約保證金/保函;□運維履約保證金/保函;□移交履約保證金/保函】，具體約定如下：

16.1建設履約擔保

乙方應于本合同生效日起___日內向甲方提交本項目的建設履約擔保，擔保形式為：【□保證金;□保函】，建設履約擔保的金額為______元，擔保期自建設履約擔保提交之日至乙方提交運維履約擔保之日。

16.2運維履約擔保

乙方應于本項目開始運營日前提交本項目的運維履約擔保，擔保形式為：【□保證金;□保函】，運維履約擔保的金額為______元，擔保期自項目開始運營日至乙方提交移交履約擔保之日。

編輯：王媛媛