東方園林正式進(jìn)入破產(chǎn)重整程序

*ST東園公告，公司于2024年11月22日收到北京一中院送達(dá)的《民事裁定書(shū)》及《決定書(shū)》，裁定受理公司債權(quán)人朝陽(yáng)國(guó)資公司對(duì)公司的重整申請(qǐng)，并指定北京東方園林環(huán)境股份有限公司清算組擔(dān)任公司重整期間的管理人。

北京東方園林環(huán)境股份有限公司

關(guān)于法院裁定受理公司重整及指定管理人的公告

本公司及董事會(huì)全體成員保證信息披露的內(nèi)容真實(shí)、準(zhǔn)確、完整，沒(méi)有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏。

重要提示：

1、2024 年 11 月 22 日，北京東方園林環(huán)境股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“公司”)收到北京市第一中級(jí)人民法院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“北京一中院”)送達(dá)的(2024)京 01 破申 469 號(hào)《民事裁定書(shū)》及(2024)京 01 破 577 號(hào)《決定書(shū)》，裁定受理公司債權(quán)人北京朝陽(yáng)國(guó)有資本運(yùn)營(yíng)管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“朝陽(yáng)國(guó)資公司”)對(duì)公司的重整申請(qǐng)，并指定北京東方園林環(huán)境股份有限公司清算組擔(dān)任公司重整期間的管理人。

2、因公司 2023 年度經(jīng)審計(jì)的期末凈資產(chǎn)為負(fù)值，2021-2023 年連續(xù)三個(gè)會(huì)計(jì)年度經(jīng)審計(jì)扣除非經(jīng)常性損益前后凈利潤(rùn)孰低者均為負(fù)值，且 2023 年度審計(jì)報(bào)告顯示公司持續(xù)經(jīng)營(yíng)能力存在不確定性，公司股票已于 2024 年 4 月 30 日被實(shí)施退市風(fēng)險(xiǎn)警示及其他風(fēng)險(xiǎn)警示。因公司被法院裁定受理重整，根據(jù)《深圳證券交易所股票上市規(guī)則》的規(guī)定，公司股票將被疊加實(shí)施退市風(fēng)險(xiǎn)警示，公司股票簡(jiǎn)稱(chēng)仍為“*ST 東園”，股票代碼仍為“002310”，股票價(jià)格的日漲跌幅限制仍為 5%。

3、如果公司順利實(shí)施重整并執(zhí)行完畢重整計(jì)劃，將有利于化解公司債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)，優(yōu)化公司資產(chǎn)負(fù)債結(jié)構(gòu)，提升公司的持續(xù)經(jīng)營(yíng)及盈利能力，有助于消除公司因 2023年度凈資產(chǎn)為負(fù)引發(fā)的退市風(fēng)險(xiǎn)，幫助公司恢復(fù)健康發(fā)展?fàn)顟B(tài)。若重整失敗，公司將存在被宣告破產(chǎn)的風(fēng)險(xiǎn)。如果公司被宣告破產(chǎn)，根據(jù)《深圳證券交易所股票上市規(guī)則》的相關(guān)規(guī)定，公司股票將面臨被終止上市的風(fēng)險(xiǎn)。

4、法院對(duì)公司重整的裁定類(lèi)型：受理重整。

2024 年 11 月 22 日，公司收到北京一中院送達(dá)的(2024)京 01 破申 469 號(hào)《民事裁定書(shū)》及(2024)京 01 破 577 號(hào)《決定書(shū)》，裁定受理朝陽(yáng)國(guó)資公司對(duì)公司的重整申請(qǐng)，并指定北京東方園林環(huán)境股份有限公司清算組擔(dān)任公司重整期間的管理人。根據(jù)《深圳證券交易所股票上市規(guī)則》《深圳證券交易所上市公司自律監(jiān)管指引第 14 號(hào)——破產(chǎn)重整等事項(xiàng)》的相關(guān)規(guī)定，現(xiàn)就公司被法院裁定受理重整的有關(guān)事宜公告如下：

一、法院裁定受理重整申請(qǐng)概述

(一)申請(qǐng)人基本情況

申請(qǐng)人：北京朝陽(yáng)國(guó)有資本運(yùn)營(yíng)管理有限公司

注冊(cè)地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)北苑東路 19 號(hào)院 7 號(hào)樓 23 層 2301 室 01 戶(hù)

法定代表人：張浩楠

重整申請(qǐng)事由：公司不能清償?shù)狡趥鶆?wù)，且明顯缺乏清償能力，但具有重整價(jià)值。

(二)法院及裁定受理時(shí)間

受理法院名稱(chēng)：北京市第一中級(jí)人民法院

裁定受理時(shí)間：2024 年 11 月 22 日

裁定書(shū)案號(hào)：(2024)京 01 破申 469 號(hào)

(三)《民事裁定書(shū)》的主要內(nèi)容

“本院認(rèn)為：《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第三條規(guī)定，破產(chǎn)案件由債務(wù)人住所地人民法院管轄。《北京市高級(jí)人民法院關(guān)于調(diào)整公司強(qiáng)制清算案件及企業(yè)破產(chǎn)案件管轄的通知》規(guī)定，自 2019 年 11 月 1 日起，北京市轄區(qū)內(nèi)區(qū)級(jí)以上(含區(qū)級(jí))市場(chǎng)監(jiān)督管理部門(mén)核準(zhǔn)登記的公司(企業(yè))的破產(chǎn)案件由北京破產(chǎn)法庭集中管轄。東方園林公司的住所地位于北京市，登記機(jī)關(guān)為北京市朝陽(yáng)區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局，故本院對(duì)本案具有管轄權(quán)。

《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第七條第二款規(guī)定，債務(wù)人不能清償?shù)狡趥鶆?wù)，債權(quán)人可以向人民法院提出對(duì)債務(wù)人進(jìn)行重整或者破產(chǎn)清算的申請(qǐng)。因東方園林公司未能向朝陽(yáng)國(guó)資公司清償?shù)狡趥鶆?wù)，朝陽(yáng)國(guó)資公司作為債權(quán)人提出本案申請(qǐng)屬于適格的重整申請(qǐng)主體。同時(shí)，東方園林公司系依法設(shè)立的股份有限公司，屬于企業(yè)法人，具有破產(chǎn)能力，屬于適格的重整主體。

《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第二條規(guī)定，企業(yè)法人不能清償?shù)狡趥鶆?wù)，并且資產(chǎn)不足以清償全部債務(wù)或者明顯缺乏清償能力的，或者有明顯喪失清償能力可能的，可以依照本法規(guī)定進(jìn)行重整。《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法>若干問(wèn)題的規(guī)定(一)》第四條規(guī)定，債務(wù)人賬面資產(chǎn)雖大于負(fù)債，但存在下列情形之一的，人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其明顯缺乏清償能力：(一)因資金嚴(yán)重不足或者財(cái)產(chǎn)不能變現(xiàn)等原因，無(wú)法清償債務(wù);(二)法定代表人下落不明且無(wú)其他人員負(fù)責(zé)管理財(cái)產(chǎn)，無(wú)法清償債務(wù);(三)經(jīng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行，無(wú)法清償債務(wù);(四)長(zhǎng)期虧損且經(jīng)營(yíng)扭虧困難，無(wú)法清償債務(wù);(五)導(dǎo)致債務(wù)人喪失清償能力的其他情形。本案中，根據(jù)東方園林公司對(duì)外披露的 2024 年半年度財(cái)務(wù)報(bào)告及臨時(shí)管理人出具的《預(yù)重整工作報(bào)告》，東方園林公司可供償還債務(wù)的現(xiàn)金嚴(yán)重不足，該公司持有的股權(quán)及債權(quán)類(lèi)資產(chǎn)流動(dòng)性較差，在短期內(nèi)難以回收變現(xiàn)并清償債務(wù)，且東方園林公司存在經(jīng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行無(wú)法清償債務(wù)的情形，故其已經(jīng)不能清償?shù)狡趥鶆?wù)，并且明顯缺乏清償能力。但鑒于東方園林公司具備生態(tài)業(yè)務(wù)等技術(shù)優(yōu)勢(shì)，且已經(jīng)形成合理可行的重整預(yù)案，故本院認(rèn)為東方園林公司具有重整價(jià)值及重整可能，朝陽(yáng)國(guó)資公司的申請(qǐng)符合《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》規(guī)定的債權(quán)人申請(qǐng)破產(chǎn)重整的受理?xiàng)l件，本院依法應(yīng)予受理。

綜上，依照《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第二條、第三條、第七條第二款、第七十條第一款、第七十一條之規(guī)定，裁定如下：

受理北京朝陽(yáng)國(guó)有資本運(yùn)營(yíng)管理有限公司對(duì)北京東方園林環(huán)境股份有限公司的重整申請(qǐng)。”

二、法院指定管理人的情況

(一)《決定書(shū)》的主要內(nèi)容

“2024 年 11 月 22 日，本院裁定受理北京東方園林環(huán)境股份有限公司破產(chǎn)重整一案，現(xiàn)依照《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第十三條之規(guī)定，本院指定北京東方園林環(huán)境股份有限公司清算組擔(dān)任北京東方園林環(huán)境股份有限公司管理人，管理人負(fù)責(zé)人為舒畢磊。

管理人應(yīng)當(dāng)勤勉盡責(zé)，忠實(shí)執(zhí)行職務(wù)，履行《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》規(guī)定的管理人的各項(xiàng)職責(zé)，向人民法院報(bào)告工作，并接受債權(quán)人會(huì)議和債權(quán)人委員會(huì)的監(jiān)督。管理人職責(zé)如下：

(一)接管債務(wù)人的財(cái)產(chǎn)、印章和賬簿、文書(shū)等資料;

(二)調(diào)查債務(wù)人財(cái)產(chǎn)狀況，制作財(cái)產(chǎn)狀況報(bào)告;

(三)決定債務(wù)人的內(nèi)部管理事務(wù);

(四)決定債務(wù)人的日常開(kāi)支和其他必要開(kāi)支;

(五)在第一次債權(quán)人會(huì)議召開(kāi)之前，決定繼續(xù)或者停止債務(wù)人的營(yíng)業(yè);

(六)管理和處分債務(wù)人的財(cái)產(chǎn);

(七)代表債務(wù)人參加訴訟、仲裁或者其他法律程序;

(八)提議召開(kāi)債權(quán)人會(huì)議;

(九)本院認(rèn)為管理人應(yīng)當(dāng)履行的其他職責(zé)。”

(二)管理人基本情況

聯(lián)系人：翟律師、張律師

聯(lián)系地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)酒仙橋北路甲 10 號(hào) IT 產(chǎn)業(yè)園 104 號(hào)樓 2 層

聯(lián)系電話(huà)：010-59388898、010-59388899

聯(lián)系郵箱：dfylglr@163.com

(三)管理模式

基于公司實(shí)際情況，公司擬向法院提交關(guān)于重整期間在管理人的監(jiān)督下自行管理財(cái)產(chǎn)和營(yíng)業(yè)事務(wù)的申請(qǐng)。法院批準(zhǔn)公司的申請(qǐng)后，公司將在管理人的監(jiān)督下妥善自行管理財(cái)產(chǎn)和營(yíng)業(yè)事務(wù)。公司將積極配合法院及管理人開(kāi)展重整中的各項(xiàng)工作，并及時(shí)履行信息披露義務(wù)。

三、預(yù)重整期間臨時(shí)管理人履職情況及預(yù)重整程序取得的成效

(一)財(cái)產(chǎn)調(diào)查工作

預(yù)重整期間，臨時(shí)管理人通過(guò)與公司對(duì)接、有關(guān)部門(mén)資料查詢(xún)調(diào)取等方式，對(duì)公司開(kāi)展財(cái)產(chǎn)調(diào)查工作。同時(shí)，臨時(shí)管理人通過(guò)公開(kāi)選聘方式確定了審計(jì)機(jī)構(gòu)、評(píng)估機(jī)構(gòu)和信托服務(wù)機(jī)構(gòu)，有序推進(jìn)重整審計(jì)、評(píng)估、破產(chǎn)服務(wù)信托相關(guān)工作。

(二)債權(quán)申報(bào)與審查工作

預(yù)重整期間，臨時(shí)管理人于在全國(guó)企業(yè)破產(chǎn)重整案件信息網(wǎng)發(fā)布了債權(quán)申報(bào)通知及相關(guān)申報(bào)指引，并通過(guò)電話(huà)等方式通知已知債權(quán)人申報(bào)債權(quán)。在接收債權(quán)人申報(bào)債權(quán)后，臨時(shí)管理人及時(shí)組織開(kāi)展了債權(quán)審查、職工債權(quán)調(diào)查與確認(rèn)工作。

(三)重整投資人招募工作

預(yù)重整期間，臨時(shí)管理人指導(dǎo)和輔助公司引入重整投資人。2024 年 7 月 10 日，臨時(shí)管理人在全國(guó)企業(yè)破產(chǎn)重整案件信息網(wǎng)上發(fā)布《關(guān)于公開(kāi)招募重整投資人的公告》，公開(kāi)招募重整投資人，報(bào)名期限自 2024 年 7 月 10 日起至 2024 年 7 月 24日(含當(dāng)日)止。截至本公告披露日，共計(jì) 20 家意向重整投資人提交報(bào)名材料，其中 9 家意向重整投資人向臨時(shí)管理人提交了重整投資方案，臨時(shí)管理人對(duì) 9 家意向重整投資人開(kāi)展的反向盡職調(diào)查已基本結(jié)束。后續(xù)，臨時(shí)管理人將按照《關(guān)于公開(kāi)招募重整投資人的公告》確定重整投資人。

(四)重整方案論證工作

預(yù)重整期間，臨時(shí)管理人指導(dǎo)公司結(jié)合各項(xiàng)基礎(chǔ)工作成果以及各利益相關(guān)方的訴求，論證形成了具有可行性的重整預(yù)案并結(jié)合各方意見(jiàn)持續(xù)完善，為重整計(jì)劃草案的制定奠定了基礎(chǔ)。

四、預(yù)重整與重整程序銜接安排

鑒于北京一中院已于 2024 年 5 月 9 日決定對(duì)公司啟動(dòng)預(yù)重整，在預(yù)重整期間已經(jīng)向臨時(shí)管理人申報(bào)債權(quán)的債權(quán)人，相關(guān)債權(quán)申報(bào)繼續(xù)有效，在重整階段無(wú)需另行申報(bào)。對(duì)于預(yù)重整期間申報(bào)隨時(shí)間變動(dòng)而需要調(diào)整的債權(quán)金額，管理人將追加計(jì)算至破產(chǎn)重整申請(qǐng)受理之日(含當(dāng)日)。未在預(yù)重整階段申報(bào)債權(quán)的債權(quán)人可在重整階段繼續(xù)申報(bào)。

管理人將就債權(quán)審查情況與債權(quán)人進(jìn)行溝通，并根據(jù)《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》及相關(guān)司法解釋的規(guī)定編制債權(quán)表，提交債權(quán)人會(huì)議供債權(quán)人、債務(wù)人核查及核對(duì)。債權(quán)人對(duì)公司享有的債權(quán)金額及債權(quán)性質(zhì)最終以法院裁定確認(rèn)為準(zhǔn)。

為提高重整效率、降低重整成本，預(yù)重整階段完成的資產(chǎn)審計(jì)與評(píng)估、重整投資人招募、資產(chǎn)處置準(zhǔn)備等工作形成的工作成果，將在重整受理后繼續(xù)沿用，預(yù)重整階段報(bào)名、確認(rèn)的重整投資人資格在重整程序中延續(xù)，不再重復(fù)開(kāi)展。

五、法院裁定受理重整對(duì)公司的影響

(一)股票交易

因公司 2023 年度經(jīng)審計(jì)的期末凈資產(chǎn)為負(fù)值，2021-2023 年連續(xù)三個(gè)會(huì)計(jì)年度經(jīng)審計(jì)扣除非經(jīng)常性損益前后凈利潤(rùn)孰低者均為負(fù)值，且 2023 年度審計(jì)報(bào)告顯示公司持續(xù)經(jīng)營(yíng)能力存在不確定性，公司股票已于 2024 年 4 月 30 日被實(shí)施退市風(fēng)險(xiǎn)警示及其他風(fēng)險(xiǎn)警示。因公司被法院裁定受理重整，根據(jù)《深圳證券交易所股票上市規(guī)則》的規(guī)定，公司股票將被疊加實(shí)施退市風(fēng)險(xiǎn)警示，公司股票簡(jiǎn)稱(chēng)仍為“*ST 東園”，股票代碼仍為“002310”，股票價(jià)格的日漲跌幅限制仍為 5%。

(二)停復(fù)牌事項(xiàng)安排

根據(jù)《深圳證券交易所股票上市規(guī)則》《深圳證券交易所上市公司自律監(jiān)管指引第 14 號(hào)——破產(chǎn)重整等事項(xiàng)》的相關(guān)規(guī)定，公司重整期間原則上股票不停牌。公司將分階段披露重整事項(xiàng)的進(jìn)展，確需申請(qǐng)停牌的，公司將按規(guī)定辦理，并履行相應(yīng)披露義務(wù)。

(三)信息披露責(zé)任人

公司擬向法院申請(qǐng)重整期間在管理人的監(jiān)督下自行管理財(cái)產(chǎn)和營(yíng)業(yè)事務(wù)，法院批準(zhǔn)公司的申請(qǐng)后，在重整期間負(fù)責(zé)公司信息披露的機(jī)構(gòu)仍為公司董事會(huì)。后續(xù)收到法院相關(guān)文書(shū)后，公司將及時(shí)進(jìn)行披露。

聯(lián)系人：陳瑩

聯(lián)系電話(huà)：010-59388886

電子郵件：orientlandscape@163.com

(四)繼續(xù)營(yíng)業(yè)的申請(qǐng)

公司擬向管理人提交在重整期間繼續(xù)營(yíng)業(yè)的申請(qǐng)，管理人需進(jìn)一步報(bào)請(qǐng)北京一中院許可。后續(xù)收到法院相關(guān)文書(shū)后，公司將及時(shí)進(jìn)行披露。重整期間公司將依法配合法院及管理人開(kāi)展相關(guān)重整工作，確保生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)和員工穩(wěn)定，最大程度保障各方權(quán)益。

六、風(fēng)險(xiǎn)提示

1、公司被法院裁定受理重整，可能存在因重整失敗而被宣告破產(chǎn)的風(fēng)險(xiǎn)。根據(jù)《深圳證券交易所股票上市規(guī)則》規(guī)定，若公司重整失敗而被法院宣告破產(chǎn)，公司股票將面臨被終止上市的風(fēng)險(xiǎn)。

2、如果公司的重整計(jì)劃順利實(shí)施完畢，將有利于化解公司債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)，優(yōu)化公司資產(chǎn)負(fù)債結(jié)構(gòu)，提升公司的持續(xù)經(jīng)營(yíng)及盈利能力，有助于消除公司因 2023 年度凈資產(chǎn)為負(fù)引發(fā)的退市風(fēng)險(xiǎn)，幫助公司恢復(fù)健康發(fā)展?fàn)顟B(tài)。此外，因 2023 年度經(jīng)審計(jì)的歸屬于上市公司股東的凈資產(chǎn)為負(fù)，公司股票交易已被實(shí)施退市風(fēng)險(xiǎn)警示，若 2024 年年度報(bào)告披露后觸發(fā)《深圳證券交易所股票上市規(guī)則》規(guī)定的相關(guān)情形，公司股票將面臨被終止上市的風(fēng)險(xiǎn)。

公司將依法配合法院及管理人開(kāi)展重整相關(guān)工作，繼續(xù)在現(xiàn)有基礎(chǔ)上做好日常經(jīng)營(yíng)工作，保障生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)穩(wěn)定開(kāi)展。鑒于重整相關(guān)事項(xiàng)存在重大不確定性，公司將密切關(guān)注相關(guān)事項(xiàng)的進(jìn)展情況，并嚴(yán)格按照《深圳證券交易所股票上市規(guī)則》和《深圳證券交易所上市公司自律監(jiān)管指引第 14 號(hào)——破產(chǎn)重整等事項(xiàng)》等有關(guān)法律法規(guī)及規(guī)章制度進(jìn)行披露。

公司指定信息披露媒體為《中國(guó)證券報(bào)》、《證券時(shí)報(bào)》、《上海證券報(bào)》、《證券日?qǐng)?bào)》和巨潮資訊網(wǎng)(www.cninfo.com.cn)，有關(guān)公司的信息均以上述指定媒體刊登的信息為準(zhǔn)。敬請(qǐng)廣大投資者理性投資，注意投資風(fēng)險(xiǎn)。

七、備查文件

1、《民事裁定書(shū)》((2024)京 01 破申 469 號(hào));

2、《決定書(shū)》((2024)京 01 破 577 號(hào))

特此公告。

北京東方園林環(huán)境股份有限公司董事會(huì)

二〇二四年十一月二十二日

編輯：趙凡